- entzweischneiden*
- vt разрезать (пополам)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
entzweischneiden — entzweischneiden:⇨zerschneiden … Das Wörterbuch der Synonyme
entzweischneiden — ent|zwei||schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 in Stücke schneiden, auseinanderschneiden, zerschneiden * * * ent|zwei|schnei|den <unr. V.; hat: in [zwei] Stücke schneiden: sie hat beim Ausschneiden die Tischdecke entzweigeschnitten … Universal-Lexikon
entzweischneiden — ent|zwei|schnei|den … Die deutsche Rechtschreibung
Das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden \(auch: entzweischneiden\) — In früheren Zeiten bestand der Rechtsbrauch, dass bei einer Ehescheidung die Eheleute ein Stück Leinen zerschnitten, um ihre Trennung symbolisch zu bekräftigen. Auf diesen Brauch bezieht sich die vorliegende Wendung, mit der im gehobenen… … Universal-Lexikon
durchtrennen — abzwicken; kappen; abklemmen; durchschneiden * * * dụrch||tren|nen auch: durch|trẹn|nen 〈V. tr.; hat〉 zertrennen, zerteilen, entzweischneiden, zerschneiden ● einen Nerv, eine Sehne durchtrennen; die Nabelschnur ist dụrchgetrennt/durchtrẹnnt * * … Universal-Lexikon
zerschneiden — zerschneiden:entzweischneiden+schnitzeln♦umg:[zer]schnippeln·[zer]schnipseln;auch⇨zerstückeln(1),⇨durchschneiden(I) zerschneidendurchschneiden,auseinanderschneiden,entzweischneiden,inStücketeilen,zerstückeln;ugs.:zerschnippeln,zerschnipseln … Das Wörterbuch der Synonyme
zerschneiden — schnippeln (umgangssprachlich) * * * zer|schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 entzweischneiden, in Stücke schneiden * * * zer|schnei|den <unr. V.; hat [mhd. zersnīden, ahd. zasnīden]: 1. in Stücke schneiden, durch einen Schnitt, durch Schnitte… … Universal-Lexikon
durchtrennen — V. (Aufbaustufe) etw. in zwei oder mehrere Teile zerschneiden Synonyme: entzweischneiden, trennen Beispiel: Der Elektriker hat das Kabel durchgetrennt. Kollokation: die Nabelschnur durchtrennen … Extremes Deutsch
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
(s)p(h)el-1 — (s)p(h)el 1 English meaning: to split, cut off, tear off; board Deutsche Übersetzung: ‘spalten, abspalten, absplittern, abreißen” Material: O.Ind. sphaṭati (Dhütup.) “reißt, springt auf”, sphaṭita “gesprungen, zerfetzt”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary